Identify song using your Microphone
Lyrics
Meaning
Chords

Artist: BTS
Track: Paldogangsan

Lyrics
Yo once again
Bighit Represent
우리는 방탄소년단 uh let go

서울 강원부터 경상도 (ay)
충청도부터 전라도 (oh)
마마 머라카노 (what)
마마 머라카노 (what)
서울 강원부터 경상도 (ay)
충청도부터 전라도 (oh)
우리가 와불따고 전하랑께 (what)
우린 멋져부러 허벌라게

아재들 안녕하십니꺼
내카모 고향이 대구 아입니꺼
그캐서 오늘은 사투리 랩으로
머시마 가시나 신경 쓰지 말고 한번 놀아봅시더
거시기 여러분 모두 안녕들 하셨지라
오메 뭐시여, 요 물땜시 랩 하것띠야
아재 아짐들도 거가 박혀있지 말고
나와서 즐겨 싹다 잡아블자고잉

마 갱상도카모 (카모)
신라의 화랑 후예들이
계속해서 자라나고
사투리하모 (어) 갱상도 아이가
구수하고 정겨운게 딱
우리 정서에 맞다 아이가
아따 성님 거거 우리도 있당께
뭣좀 묵엇단까
요 비빔밥 갑이랑께
아직 씨부리잠 세발의 피이니께
쫌따 벼 개안하게 풀어블라니까

가가 가가 이런 말은 아나
갱상도는 억시다고 누가 그카노
머라케샀노 갱상도 정하모
아나바다 같은거지 모
니가 직접와서 한번봐라
아 대따 마
대구 머스마라서
두 말 안한다카이
하모하모 갱상도 쥑인다 아인교
아주라 마 우리가 어디 남인교

(시방 머라고라?) 흐미 아찌아쓰까나
전라도 씨부림땜시 아구지 막혀브러싸야
흑산도 홍어코 한방 잡수믄 된디
온몸 구녕이란 구녕은 막 다 뚫릴 텬디
거시기 뭐시기 음 괜찮것소?
아직 팔구월 풍월 나 애가졌소
무등산 수박 크기 20키로 장사여
겉만 봐도 딱 가시내 울릴 방탄여

서울 강원부터 경상도 (ay)
충청도부터 전라도 (oh)
마마 머라카노 (what)
마마 머라카노 (what)
서울 강원부터 경상도 (ay)
충청도부터 전라도 (oh)
우리가 와불따고 전하랑께 (what)
우린 멋져부러 허벌라게

아 이 촌놈들 난
Seoul state of mind
난 서울에서 나서
서울말 잘 배웠다
요즘은 뭐 어디
사투리가 다 벼슬이다만
그래 인정할게
악센트들이 멋은 있다 (huh?)
하지만 여긴
표준인 만큼 정직해
처음과 끝이 분명하고
딱 정립된
한국말의 표본으로 정리되지
Only ours goes with English
Y'all never understand it
Okay 솔직히 솔직해질게
경상도 사투리는 남자라면
쓰고 싶게 만들어
전라도 말들은
너무나 친근해
한번 입에 담으면
어우야 내가 다 기쁘네
Why keep fighting
결국 같은 한국말들
올려다 봐 이렇게
마주한 같은 하늘
살짝 오글거리지만
전부다 잘났어
말 다 통하잖아?
문산부터 마라도

서울 강원부터 경상도
충청도부터 전라도
마마 머라카노 (what)
마마 머라카노 (what)
서울 강원부터 경상도
충청도부터 전라도
우리가 와불따고 전하랑께 (what)
우린 멋져부러 허벌라게

서울 강원부터 경상도
충청도부터 전라도
마마 머라카노 (what)
마마 머라카노 (what)
서울 강원부터 경상도
충청도부터 전라도
우리가 와불따고 전하랑께 (what)
우린 멋져부러 허벌라게
Full Lyrics and Meaning
Genius Meanings
Genius English Translations – BTS - 팔도강산 (Satoori Rap/Paldogangsan) (English Translation)
[Intro: RM] / Yo once again / Big Hit Represent / We are BTS Let’s Go / [Chorus: RM, J-Hope, Suga] / From Seoul to Gangwon, Kyeongsangdo / Chungcheong to Jeolla / What is he saying
Genius Romanizations – 팔도강산 Paldogangsan (Satoori Rap) [Romanized]
[Intro: RM] / Yo once again / Bighit Represent / Urineun bangtansonyeondan ret go / [Chorus: RM, J-Hope, Suga] / Seoul gangwonbuteo gyeongsangdo / Chungcheongdobuteo jeonrado
Genius English Translations – BTS - OUTRO: LUV IN SKOOL (English Translation)
“Outro: Luv In Skool”, closes O!RUL8,2? as a sentimental song about the infatuation of school love. Throughout the track, BTS reference other songs on O!RUL8,2? from “If I Ruled
BTS – 팔도강산 (Satoori Rap/Paldogangsan)
팔도강산 Paldo Gangsan (Satoori Rap) is the 9th track from BTS' 2013 Mini-Album O!RUL8,2?. Performed exclusively by “Rap Line” members Suga, J-Hope, and Rap Monster, the trio show
Genius English Translations – BTS - 진격의 방탄 (Attack on Bangtan/The Rise of Bangtan) (English Translation)
“진격의 방탄 (Attack on Bangtan/The Rise of Bangtan)” is one of BTS' many anthemic tracks. In between enthusiastic rap verses and a heavy chorus, the boys announce their arrival
Genius English Translations – BTS - Coffee (English Translation)
“Coffee” is the 6th Track off of BTS' 2nd mini album O!RUL8,2?. Sampling Urban Zakapa’s “커피를 마시고” over the soft sounds of a cafe, from the clinking of cutlery to the stacking of
Genius English Translations – BTS - N.O (English Translation)
[Intro: RM] / Yo, right in here / BTS, we dropped the second ball / CS, the revolution started again / [Refrain: RM] / A good house, a good car, will these things bring happiness
Genius English Translations – BTS - BTS Cypher Pt.1 (English Translation)
[Verse 1: RM] / Damn the hip-hop pride, idol rapper? Cut that bullshit / He’s essentially an idol shit anyway – they look down on me / They give their principles to the dogs and
Genius Korea – BTS (방탄소년단) Pre-Debut Discography
A compilation of BTS‘ songs, projects and demos tracks from before their official debut in 2013. This compilation includes the works BTS made as a trainees at BigHit and released
Genius English Translations – BTS - If I Ruled the World (English Translation)
[Intro: V & Jimin, Jungkook] / If I ruled the world I’d do it all / (Westside, westside, westside) / If I ruled the world I’d do it all / (Westside, westside, westside) / [Verse 1
Genius English Translations – BTS - We On (English Translation)
“We On” is a track written in response to the many criticisms BTS faced after their debut, a reference to the common slang of saying “you’re on”. They respond to the hate by
Genius English Translations – BTS - Skit: R U Happy Now? (English Translation)
V: Sleeping as soon as he gets in the car… / RM: What time is it, what time is it? / Jin: it's about 6:30 right now / Jimin: I woke up straight away… I really wanted to sleep but
Genius English Translations – BTS - Intro: O!RUL8,2? (English Translation)
This song explains something that happened to RM when he was young but he is also telling his fans that they shouldn’t waste their lives living someone else’s life for them and
Genius Romanizations – BTS - Intro: O!RUL8,2? (Romanized)
[Verse 1: RM] / Nothing lasts forever, you only live once / So live your life, not any others' lives / Take chances and never regret, never / Never be late to do what you wanna do
Genius Romanizations – BTS - 진격의 방탄 (Attack on Bangtan/The Rise of Bangtan) (Romanized)
[Intro: SUGA, All] / Hajiman bangtansonyeondani jingyeokandamyeon eotteolkka? / Bang! tan! so! nyeon! dan! / [Refrain: RM, SUGA, j-hope] / Jingyeokae bang! (bang!) tan! (tan
Genius Romanizations – BTS - N.O (Romanized)
[Refrain: RM] / Joheun jib joheun cha geureon ge haengbogil su isseulkka? / In Seoul to the SKY, bumonimeun jeongmal haengbokhaejilkka? / [Verse 1: Jung Kook, All] / Kkum
Genius Romanizations – BTS - Coffee (Romanized)
[Chorus: Jung Kook] / Baby, baby, geudaeneun caramel macchiato / Yeojeonhi nae ipgaen geudae hyanggi dalkomhae / Baby, baby, tonight / Yeah / [Verse 1: RM] / Girl na debwihaesseo
Genius Romanizations – BTS - OUTRO: LUV IN SKOOL (Romanized)
[Chorus: Jungkook, V, Jin] / I just wanna love ya / I just wanna love ya / Ajikdo kkumin geot gata oh baby / I just wanna love ya / I just wanna love ya / Imi neon algo itjanha oh
Genius Romanizations – BTS - We On (Romanized)
[Intro: RM] / Hey, swag, swag (Hm-hm) / [Refrain: RM] / Whatever they say / I'm here for my music / Here for my music / H-here for my music / Whatever my haters say / I'm real for
Genius Romanizations – BTS - BTS Cypher Pt.1 (Romanized)
[Verse 1: RM] / Damn hipbusim, aidol raeppeo? Cut that bulssi / Eochapi bonjireun aidol swisiramyeo nal musihae / Jutdae ttawineun gaejugo nae ireumeul biutji / Multagiwa musibakke
Genius Romanizations – BTS - If I Ruled the World (Romanized)
[Intro: V & Jimin, Jung Kook, RM] / If I ruled the world I'd do it all / (Westside, westside, westside) / Westside 'til I die, gimme the real world man / If I ruled the world I'd
BTS – OUTRO: LUV IN SKOOL
“Outro: Luv In Skool”, closes O!RUL8,2? as a sentimental song about the infatuation of school love. Throughout the track, BTS reference other songs on O!RUL8,2? from “If I Ruled
BTS – Intro: O!RUL8,2?
As the intro of BTS’s first mini album, RM recalls the story of his heart surgery when he was young and, through it, encourages others to live a better life and treat life with
BTS – Converse High
Driven by guitars and dreamy vocals, “Converse High” is mainly inspired by leader RM’s ideal type: girls that wear red Converse shoes. RM has often mentioned this ideal type
BTS – 어디에서 왔는지 (Where Did You Come From)
“어디에서 왔는지 (Where Did You Come From)” is BTS' second song sung in Satoori, a Korean dialect. The track narrates BTS meeting someone they are attracted to, asking them about
BTS – N.O
“N.O” is the 2nd track on BTS' 1st mini album O!RUL8,2?. The song touches on how the education system, especially in Korea, has turned kids into ‘studying machines’ as a result of
BTS – If I Ruled the World
“If I Ruled the World” is the 5th track on BTS' first mini album, O!RUL8,2?. In March 2015, rap critic Bong-hyeon Kim asked Rap Monster (now called RM) about a particular line (“
BTS – We On
“We On” is a track written in response to the many criticisms BTS faced after their debut, a reference to the common slang of saying “you’re on”. They respond to the hate by
BTS – BTS Cypher Pt.1
[Verse 1: RM] / Damn 힙부심, 아이돌 랩퍼? Cut that 불씨 / 어차피 본질은 아이돌 쉿이라며 날 무시해 / 줏대 따위는 개주고 내 이름을 비웃지 / 물타기와 무시밖에 모르는 니들이 / How you kill me? / So I bring the monster back, my monster swag
Westside 'til I die, gimme the real world man
In a 2015 interview, Rap Monster adressed his regret as regards this line: That’s well… I was really wrong then. After the album came out and I listened to it, I thought “Ah”. I think I was immersed in the emotions while recording and ended up shouting like that. He continues, saying; First off, I didn’t even live in the ‘west side’… And even if that song had a G-Funk sound, what I shouted wasn’t the way to respect the West Coast hip-hop musicians. I believe there are many meanings inside the words “Westside Till I Die”. Sweat, struggles, pride, etc. Isn’t it a phrase that compressed all these factors of life.
BTS – Coffee
“Coffee” is the 6th Track off of BTS' 2nd mini album O!RUL8,2?. Sampling Urban Zakapa’s “커피를 마시고” over the soft sounds of a cafe, from the clinking of cutlery to the stacking of
BTS – 진격의 방탄 (Attack on Bangtan/The Rise of Bangtan)
“진격의 방탄 (Attack on Bangtan/The Rise of Bangtan)” is one of BTS' anthemic tracks. In between enthusiastic rap verses and a heavy chorus, the group announce their arrival, chanting
View 29 More →
SongMeanings Interpretations
BTS - 팔도강산 Paldogangsan (Satoori Rap) Lyrics
Yo once again. Bighit Represent 우리는 방탄소년단 uh let go 서울 강원부터 경상도 (ay) 충청도부터 전라도 (oh) 마마 머라카노 (what) 마마 머라카노 (what)
BTS Lyrics, Songs, Albums And More
BTS Lyrics, Songs, Albums And More at SongMeanings! song lyrics, song meanings, albums, music and more.
SonicHits Meanings
We On | 방탄소년단 Lyrics, Meaning & Videos
BTS (방탄소년단) — We On (Color Coded Lyrics Han/Rom/Eng). 3:28. 4M. BTS - Paldogangsan, 방탄소년단 - 팔도강산, Show Champion 20131009. 3:27. 882K. BTS - ...
진격의 방탄 | BTS [Bangtan Boys][방탄소년단] Lyrics, Meaning ...
Lyrics, Meaning & Videos: Danger, Airplane Pt.2, 힙합성애자, Anpanman, FAKE LOVE, Rain, 고민보다 Go [Go Go], Miss Right, Tomorrow, 진격의 방탄,
팔도강산 (Paldo Gangsan) | fykpoplove Lyrics, Meaning & Videos
BTS - Paldogangsan (방탄소년단 - 팔도강산) [Color Coded Lyrics/Han/Rom/Eng/가사]. 3:28. 4M. BTS - Paldogangsan, 방탄소년단 - 팔도강산, Show Champion 20131009. 3 ...
BTS 'Silver Spoon (Baepsae)' mirrored Dance Practice | mirrorHD ...
Lyrics, Meaning & Videos: Silver Spoon (Baepsae), BTS ... I didn't realize how deep the lyrics for this song ... BTS 'Paldogangsan' mirrored Dance Practice. 3:56.
Ma City | Bangtansonyeondan방탄소년단 -BTS비티에스 ...
Lyrics, Meaning & Videos: Run, DANGER, Goyeop고엽 (Hanja: 枯葉; Withered Leaf), Hongtansonyeondan홍탄소년단 (Hanja: 紅彈少年團; Red Bullet Boys),
View 2 More →
SonicHits Artists
VIANICA | Lyrics, Song Meanings & Music Videos
VIANICA Lyrics, Song Meanings & Music Videos: BTS (방탄소년단) - 'I LIKE IT (좋아요)' Lyrics (Color Coded Han/Rom/Eng 가사), Dua Lipa & BLACKPINK.